Pour la première fois sans doute, cet ouvrage explore de manière documentée les images polémiques de Strasbourg, une des villes-phares des premières décennies de la Réforme dans l'espace germanique, en les analysant de façon pluridisciplinaire dans le contexte historique et théologique de l'époque. Si, comme dans les autres grands centres d'imprimerie (Augsbourg, Bâle, Nuremberg et naturellement Wittenberg), les oeuvres de Luther y sont éditées dès 1518, la propagande par l'image se met en place à partir de 1520. Outre un certain nombre de portraits de Luther, ce sont principalement les clercs et surtout le pape qui sont attaqués. On note aussi l'apparition du prototype de l'«homme du commun» défenseur des idées nouvelles, Karsthans, qui sera souvent repris jusqu'en 1525.

Zum ersten Mal dokumentiert dieses Buch eine interdisziplinäre Übersicht über die in Straßburg veröffentlichten polemischen Bilder aus der ersten Zeit der Reformation in einem geschichtlichen und theologischen Kontext dieser Zeit. Wie in den anderen grossen Druckorten (Augsburg, Basel, Nürnberg und natürlich Wittenberg) wurden Luthers Werke schon früh verlegt und die Bildpropaganda beginnt im Jahr 1520. Neben etlichen Porträts von Martin Luther sind die meisten Bilder gegen Kleriker, insbesondere den Papst gerichtet. Besonders interessant ist hier auch die Figur des Karsthans, eines Prototyps des "gemeinen Mannes", der die neuen Ideen verteidigt.

Interdisciplinary study on polemic woodcuts published in Strasbourg, France, in the first period if reformation 1520 until 1550.

Téléchargez-le au format pdf / Als pdf herunterladen:
Index des noms propres, addenda et corrigenda, et table des matières. (Stand: Januar 2022)

»Cet ouvrage n'est pas seulement le livre d'un historien d'art ; c'est la somme d'un historien et d'un théologien, attentif tant aux questions politiques et au rôle du Magistrat qu'à la théologie des Réformateurs strasbourgeoises et à leur projet ecclésial contrecarré par les dissidents.«
Matthieu Arnold in Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses, 101e année n° 3, 2021

»(T)he volume contributes valuable insights on how reformers deployed printed images to propagandize their mission.«
Geneviève Verdigel in Print Quarterly March 2020, Volume XXXVII, N°1

»Aufgrund der gelungenen Synthese aus historischer, theologischer und kunsthistorischer Betrachtungsweise auf Basis jahrelanger intensiver Quellenforschung und Literaturkenntnis legt Frank Muller mit dem vorliegenden Werk ein erhellendes Kompendium für die reformatorische Straßburger Bildproduktion vor.«
Alexandra C. Axtmann in Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins Band 168 (Neue Folge 2020) Seiten 661-663

»Altogether, Muller offers a rich and coherent exploration of the earliest propagandistic imagery in Strasbourg. This book incorporates much of Muller's previous research, providing fertile ground for a book that is a tour de force through the early decades of Reformation propaganda in Strasbourg. It also offers illuminating new insights to the activities of dissidents in early sixteenth-century Strasbourg. Muller situates each woodcut in its historical and religious context and provides biographical data about the artists. Above all, Muller's visual analysis is captivating as he addresses each woodcut's formal elements: visual attributes such as the technique of hatching, space, and how the artist creates a complex narrative image. The result is an inspiring contribution to the study of visual culture in the service of early Reformation propaganda.«
Josef Glowa in Sixteenth Centura Journal LI/3 (2020), pp. 860-863.

»La ricerca di Muller costituisce, in definitiva, un interessante contributo sul tema del rapporto fra Riforma e arte, esemplificandone i differenti, possibili sviluppi in una città che rispose alla diffusione delle idee di Lutero con un proprio modo di utilizzare le immagini, non soltanto distruggendole, ma dando vita a raffigurazioni originali e mostrando l'irriducibilità delle iconografie riformate alla sola polemica antiromana.«
Marco Fratini dans Riforma e Movimenti Religiosi, 06/ Dicembre 2019, pp 239-242

»Above all, Muller's study serves well to demonstrate the close collaboration between the city's many printers and artists and their sympathies with the non-conformist ideas shaping the religious climate there.«
John F. Flood in The Library 7.19.4., December 2018, p. 529

Vom gleichen Autor:
Artistes dissidents dans l'Allemagne du seizième siècle: Lautensack, Vogtherr, Weiditz.
Bibliographie Jacob Kautz

Siehe auch:
Louis Schlaefli: Catalogue des livres du seizième siècle de la bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg.
Ibid.: Catalogue de la Catalogue de la Bibliothèque du Couvent de la Divine Providence à Ribeauvillé.
Jean-Marie Le Minor: Catalogue de la Bibliothèque ancienne du Mont Sainte-Odile.
Josef Benzing / Jean Muller: Bibliographie Strasbourgeoise.
Michael A. Pegg: A Catalogue of German Reformation Pamphlets
und
Martin HOBERG: Die Gesangbuchillustration des 16. Jahrhunderts. Ein Beitrag zum Problem Reformation und Kunst. Jan HARASIMOWICZ: Kunst als Glaubensbekenntnis. Beiträge zur Kunst- und Kulturgeschichte der Reformationszeit.