Die vom Trienter Konzil (1545-1563) in Auftrag gegebenen Werke Catechismus Romanus (1566), Breviarum Romanum (1568) und Missale Romanum (1570) wirkten weltweit und erlebten zahlreiche Auflagen und Übersetzungen. Die bibliographische Erschließung der in 1.626 Bibliotheken aus 57 europäischen und außereuropäischen Ländern befindlichen Bestände offenbart nicht nur die weltweite Verbreitung des Catechismus Romanus in den vergangenen 450 Jahren (mit 521 Auflagen der lateinischen Edition und Übersetzung in 19 Sprachen mit insgesamt 353 Auflagen - ganz abgesehen von den über 380 Ausgaben und Auflagen der im Anschluß an den Catechismus Romanus verfaßten Schriften), sondern schafft auch die notwendigen Grundlagen für die weitere Forschung um die literatur- und kulturgeschichtliche sowie kirchen- und theologiegeschichtliche Bedeutung dieses Druckwerks in den verschiedenen Sprachräumen zu untersuchen.
Nach Sprachen geordnet werden die Titelaufnahmen chronologisch aufgelistet, sorgfältig bibliographiert und sämtliche Fundorte angegeben. Für jede der 19 Sprachen ist ein Titelblatt in Faksimile wiedergegeben. Es folgt ein Verzeichnis der Schriftwerke, die im Anschluß an den und über den Catechismus Romanus gedruckt wurden. Mehrere Register erschließen den Band, die Karten verzeichnen die europäischen und außereuropäischen Druckorte.

Bibliography of all editions and translations of the Catechismus Romanus commissioned by the ecclesiastical council of Trient in 1566. The catechism had worldwide selling: the Latin edition lived to 521 editions, translations into 19 languages gather 353 editions, more than 380 editions were printed with respect to the Catechismus Romanus. With many indexes and two maps.

»prepared with meticulous care and exhausive range typical of German scholarship.«
A. D. Wright in Journal of ecclesiastical history Vol 35 N° 2
(April 1984) Seite 319f.

»El libro tiene una pulcritud y grado de acribia que dice mucho del cuidadoso trabajo del autor y mantiene con garbo la tradición científica de la Biblioteca bibligrafíca aureliana.«
Pedro Rodríguezt in scripta theologica 15 (1983/3) Seite 1031ff.

Siehe auch: Index Aureliensis sowie Bibliotheca Dissidentium