SAECVLA SPIRIRALIA   7

Jan BIALOSTOCKI: Dürer and his Critics, 1500-1971. Chapters in the History of Ideas, including a Collection of Texts. 1986. 496 pages, 182 illustrations.

This book has been written in order to present the changing image of Dürer and of his art in the more than five centuries of it's reception in Germany and the other European countries. It's aim is to document and to interpret critical problems and discussions to which Dürer's art gave occasion. The book may be described as a study in the history of ideas, combined with an anthology of texts concerning Dürer. It consists of 12 chapters, which trace the formation of myths, legends and misinterpretations - but also the development of connoisseurship and erudition. The last chapters trace the development of specific scholarly problems of interpretation of Dürer's art, such as Dürer and the Reformation, or the relation of Dürer to Italian and Classical art. The text is accompanied by copius notes, which include bibliographic references to most publications - scholarly, critical, poetical - concerning Dürer and his work.

»Die ausführlich kommentierte und reich mit Literaturhinweisen versehene Anthologie zum Schrifttum über Albrecht Dürer reicht von den zeitgenössischen Erwähnungen und Urteilen bis zur 1971 erfolgten Auseinandersetzung von Günther Grass mit Dürers Stich »Melencolia I«. Die englische Fassung des Texts ist beibehalten. Die Literaturzitate, die so ausführlich wiedergegeben sind, daß sie Meinung und Urteil ihres Verfassers deutlich werden lassen, sind sämtlich in die englische Sprache übersetzt, die Texte von literarischer Bedeutung sind in einem Anhang auch in der originalen Sprache zu finden.«
Peter Strieder in der Zeitschrift für byerische Landesgeschichte.s Band 51 (1988), Heft 2, Seite 672f.

»Not that Jan Bialostocki – probably one of the most learned and polyglot of scolars – could not have written it in German, but it was perhaps felt that English-speaking readers need to learn about Dürer's reception over the ages more than their colleagues.«
Keith Andrews in The Burlington Magazine. August 1988, pp 470f.

Siehe auch:
Poesis und Pictura. Studien zum Verhältnis von Text und Bild in Handschriften und alten Drucken. Festschrift für Dieter Wuttke.
Sowie:
Maria Gräfin LANCKORONSKA: Neue Neithart-Studien. Neithart bei Dürer, zur Dokumentation und zum neu entdeckten Werk von Matthäus Gotthart Neithart.
Leonhard SLADACZEK: Albrecht Dürer und die Illustrationen zur Schedelchronik. Neue Fragen um den jungen Dürer.

zurück zur saecvla spiritalia